-
1 chef foreur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chef foreur
-
2 chef foreur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chef foreur
-
3 chef foreur
сущ.стр. буровой мастер -
4 chef
mмастер; начальник; управляющий- chef de chantier de forage
- chef de chantier de poste
- chef de chantier de production
- chef de département
- chef de district
- chef de division
- chef d'équipe
- chef d'équipement de forage
- chef d'exploitation
- chef foreur
- chef géologue
- chef de mission
- chef de poste
- chef du service d'exploration
- chef sondeur
- chef de terrain -
5 drilling foreman
Dictionary of Engineering, architecture and construction > drilling foreman
-
6 буровой мастер
chef foreur, fontainier -
7 буровой мастер
contremaître de forage, contremaître, foreur, maître foreur, perceur, sondeur, surveillant de forage, chef foreur, chef sondeur -
8 буровой мастер
adj1) gener. foreur, perceur2) eng. chef de clé, fonceur de puits, fontenier (нефтяного промысла), foreur de puits (на нефтяном промысле), sondeur3) construct. chef foreur, surveillant de forage -
9 мастер
м.1) ( на производстве) contremaître mсме́нный ма́стер — chef m de poste
2) ( квалифицированный работник) maître mчасовы́х дел ма́стер — horloger m
оруже́йный ма́стер — armurier m
золоты́х дел ма́стер — orfèvre m
бурово́й ма́стер — foreur m, maître m sondeur
3) ( достигший высокого умения) maître mма́стер спо́рта — maître ès sports
быть ма́стером своего́ де́ла — passer maître dans son art
••ма́стер на все ру́ки разг. — un homme qui sait tout faire; un qui fait tout ce qu'il veut de ses doigts; un homme à toutes mains
он ма́стер на что́-либо, он ма́стер (+ неопр.) разг. — il s'entend à (+ infin)
де́ло ма́стера бои́тся посл. — прибл. à l'œuvre on connaît l'artisan
* * *n1) gener. agent de maîtrise, champion de(...) (чего-л.), (старший) contremaître -esse, faiseur, ouvrier, surveillant de travaux, artiste (своего дела), bricoleur, réparateur2) colloq. le roi de(...) (чего-л.), cabot, rapetasseur3) liter. professionnel4) eng. cadre de maîtrise5) arts. maître (анонимный средневековый художник)6) mech.eng. contremaître, facteur7) busin. chef de chantier -
10 мастер
м.1) ( на производстве) contremaître m2) ( квалифицированный работник) maître mбуровой мастер — foreur m, maître m sondeur3) ( достигший высокого умения) maître m••мастер на все руки разг. — un homme qui sait tout faire; un qui fait tout ce qu'il veut de ses doigts; un homme à toutes mainsон мастер на что-либо, он мастер (+ неопр.) разг. — il s'entend à (+ infin)дело мастера боится посл. — прибл. à l'œuvre on connaît l'artisan -
11 мастер
maître m; ( на производстве) contremaître m* * *м.1) ( на производстве) contremaître mсме́нный ма́стер — chef m de poste
2) ( квалифицированный работник) maître mчасовы́х дел ма́стер — horloger m
оруже́йный ма́стер — armurier m
золоты́х дел ма́стер — orfèvre m
бурово́й ма́стер — foreur m, maître m sondeur
3) ( достигший высокого умения) maître mма́стер спо́рта — maître ès sports
быть ма́стером своего́ де́ла — passer maître dans son art
••ма́стер на все ру́ки разг. — un homme qui sait tout faire; un qui fait tout ce qu'il veut de ses doigts; un homme à toutes mains
он ма́стер на что́-либо, он ма́стер (+ неопр.) разг. — il s'entend à (+ infin)
де́ло ма́стера бои́тся посл. — прибл. à l'œuvre on connaît l'artisan
* * *ncultural. mastère (обладатель диплома "мажистер")
См. также в других словарях:
Forage — vertical pour trouver de l eau Forage pour trouver du pétro … Wikipédia en Français
Star Trek (film, 2009) — Cet article concerne le film de 2009. Pour le film de 1979, voir Star Trek, le film. Star Trek Données clés Titre original Star Trek Réalisation J. J. Abrams … Wikipédia en Français
L'Empire des Cinq — 魔境伝説アクロバンチ (Makyo Densetsu Acrobanch) Genre mecha Anime japonais Réalisateur Masakazu Yasumura Studio d’animation Kakusai Eigasha, TMS Entertainment … Wikipédia en Français
ouvrier — ouvrier, ière [ uvrije, ijɛr ] n. et adj. • XIIIe; ovrer, overierXIIe; lat. operarius I ♦ N. 1 ♦ Personne qui exécute un travail manuel, exerce un métier manuel ou mécanique moyennant un salaire; et cour. Travailleur manuel de la grande industrie … Encyclopédie Universelle
Liste des épisodes de Yu-Gi-Oh! 5D's — Yu Gi Oh! 5D s est une série Yu Gi Oh! dont la diffusion débuta au Japon à partir du 2 avril 2008 en remplacement de GX (Yu Gi Oh! Duel Monsters GX au Japon). Récemment, la série a été acquise par le Groupe AB dans sa version remaniée par 4Kids… … Wikipédia en Français
Gurren Lagann — 天元突破グレンラガン (Tengen Toppa Guren Ragan) Genre aventure, comédie dramatique, mecha … Wikipédia en Français
Cosmocats — Titre original Thundercats Genre Série d animation Créateur(s) Ted Wolf Production Rankin/Bass (Arthur Rankin Jr. Jules Bass) Musique Bernard Hoffer James Lipton Pays d’origine … Wikipédia en Français
Cosmocats (univers de fiction) — Cosmocats Cosmocats Titre original Thundercats Genre Série d animation Créateur(s) Ted Wolf Production Rankin/Bass (Arthur Rankin, Jr. Jules Bass) Musique Bernard Hoffer James Lipton Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tengen Toppa Gurren Lagann — Tengen Toppa Guren Lagann 天元突破グレンラガン Genre aventure, comédie dramatique, mecha … Wikipédia en Français
Tengen toppa Gurren Lagann — Tengen Toppa Guren Lagann 天元突破グレンラガン Genre aventure, comédie dramatique, mecha … Wikipédia en Français
Tengen toppa gurren lagann — Tengen Toppa Guren Lagann 天元突破グレンラガン Genre aventure, comédie dramatique, mecha … Wikipédia en Français